Ryoko Sekiguchi prête sa voix aux vases, aux fleurs et aux matières dans un récit où poésie et design se rencontrent
Ryoko Sekiguchi © Laurent Dupont
Si un objet possède une âme, il n’y a rien d’étonnant à ce qu’il soit doté d’une voix ; nous négligeons simplement de lui prêter l’oreille, et c’est bien dommage. Surtout lorsque cet objet s’appelle un vase — habitat passager pour les fleurs, posé au cœur d’un espace humain pour ouvrir une fenêtre vers l’extérieur, là où souffle le vent. Une occasion d’entendre la voix de ces vases, leur monologue ? Ryoko Sekiguchi, autrice et « traductrice » au sens large, est venue enregistrer leurs témoignages pour vous les livrer.
Ryoko Sekiguchi habite en France depuis près de 20 ans. Elle est auteur d’une dizaine de livres en français et en japonais, traductrice littéraire, elle organise également des événements qui relient littérature et performance.
21 novembre 2026
18h–18h40 et 19h–19h40